페이지 배너

금속 포장 용어 (영어-중국어 번역)

금속 포장 용어 (영어-중국어 번역)

  • ▶ 3피스 캔 - 三分罐
    본체, 뚜껑, 바닥으로 구성된 금속 용기로, 주로 식품 및 음료 포장에 사용됩니다.
  • ▶ 용접심 - 焊缝
    캔의 몸체를 만들기 위해 금속판의 두 가장자리를 용접하여 형성된 접합부.
  • ▶ 보수코팅 - 补涂膜
    용접 후 부식을 방지하기 위해 용접 이음매에 도포하는 보호 코팅.
  • ▶ 양철 - 马口铁
    얇은 강판에 주석을 코팅한 것으로, 캔 제조에 흔히 사용됩니다.
  • ▶ 주석 코팅 중량 - 镀锡weight
    주석 도금 강판 표면에 도포된 주석의 양으로, 일반적으로 제곱미터당 그램(g/m²)으로 측정됩니다.
  • ▶ 저항용접 - 电阻焊
    금속판을 접합하기 위해 전기 저항으로 발생하는 열을 이용하는 용접 공정.
  • ▶ Overlap - 搭接량
    용접 시 두 금속 모서리가 겹쳐져 이음매를 형성하는 정도.
  • ▶ 용접전류 - 焊接电流
    용접 과정에서 금속 가장자리를 녹여 접합하는 데 사용되는 전류.
  • ▶ 용접압력 - 焊接压력
    용접 시 금속판에 가해지는 힘은 적절한 접합을 보장하기 위한 것입니다.
  • ▶ 용접속도 - 焊接速속도
    용접 속도는 용접 이음매의 품질에 영향을 미칩니다.
  • ▶ 냉간용접 - 冷焊
    용접 시 열이 부족하여 금속판이 제대로 접합되지 않아 발생하는 불량 용접.
  • ▶ 오버웰드 - 过焊
    과도한 열이나 압력으로 인한 용접은 용접 부위의 타들어감이나 과도한 돌출과 같은 결함을 초래합니다.
  • ▶ 스패터 - 飞溅点
    용접 과정에서 용융 금속의 미세 입자가 배출되어 용접 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.
  • ▶ 액체 코팅 - 液体涂料
    용접 부위를 보호하기 위해 액체 형태로 도포하는 보수 코팅의 일종입니다.
  • ▶ 분체도장 - 粉末涂料
    분말 형태로 도포 후 경화되어 용접 이음매에 보호막을 형성하는 건식 코팅입니다.
  • ▶ 열가소성 코팅 - 발열성涂料
    화학적 가교 결합 없이 소성 과정에서 녹아 필름을 형성하는 분말 코팅.
  • ▶ 열경화성 코팅 - 热固性涂料
    경화 과정에서 화학적 가교 반응을 거쳐 내구성이 뛰어난 막을 형성하는 분말 코팅.
  • ▶ 미세기공 - 微孔
    코팅에 생긴 미세한 구멍이 보호 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
  • ▶ 표면장력효과 - 表面张力效应
    액체 코팅이 베이킹 과정에서 표면 장력으로 인해 가장자리에서 흘러내리는 경향.
  • ▶ 플랜징 - 翻边
    캔 본체의 가장자리를 구부려 뚜껑과의 접합을 준비하는 과정.
  • ▶ 넥킹(Necking) - 缩颈
    뚜껑을 닫기 위해 캔의 윗부분이나 아랫부분의 지름을 줄이는 과정.
  • ▶ 비딩 - 滚筋
    구조적 강도를 향상시키기 위해 캔 본체에 홈을 만드는 공정.
  • ▶ 경화 - 固化
    코팅을 구워서 최종적인 보호 기능을 갖추도록 하는 과정.
  • ▶ 베이스 스틸 - 钢基
    주석 도금을 하기 전의 주석 도금 강판 기판.
  • ▶ 합금층 - 합금층
    주석 도금과 강철 기판 사이에 형성된 층은 용접 특성에 영향을 미칩니다.
  • ▶ 3피스 캔 - 三文罐
    캔 뚜껑, 캔 바닥, 캔 몸체를 결합하여 만든 금속 캔.
  • ▶ 투피스 캔 - 两文罐
    바닥과 몸체가 하나의 금속판을 스탬핑 및 드로잉하여 형성된 후 뚜껑과 결합된 금속 캔.
  • ▶ 복합캔 - 합합체
    캔의 몸체, 바닥, 뚜껑이 서로 다른 재질로 구성된 캔.
  • ▶ 둥근 캔 -圆罐
    원통형 금속 캔. 지름이 높이보다 작은 것은 세로형 원형 캔이라고 하고, 지름이 높이보다 큰 것은 납작한 원형 캔이라고 합니다.
  • ▶ 불규칙 캔 - 异shape罐
    원통형이 아닌 금속 캔을 통칭하는 용어입니다.
  • ▶ 직사각형 캔 - 方罐
    단면이 정사각형 또는 직사각형이고 모서리가 둥근 금속 캔.
  • ▶ 직사각형 캔 -扁圆罐
    단면이 평행한 두 면이 양쪽 끝에서 반원형 호로 연결된 금속 캔.
  • ▶ 타원형 캔 -椭圆罐
    타원형 단면을 가진 금속 캔.
  • ▶ 사다리꼴 캔 - 梯shape罐
    윗면과 아랫면이 크기가 다른 둥근 직사각형 모양이고, 세로 단면이 사다리꼴과 비슷한 금속 캔.
  • ▶ 배통 - 梨형罐
    단면이 모서리가 둥근 이등변삼각형과 비슷한 금속 캔.
  • ▶ 스텝사이드캔 -宽口罐
    더 큰 뚜껑을 수용하기 위해 윗부분의 단면적이 넓어진 금속 캔.
  • ▶ 넥인캔 -缩颈罐
    뚜껑이나 바닥을 더 작게 만들기 위해 몸체의 한쪽 또는 양쪽 끝의 단면적을 줄인 금속 캔.
  • ▶ 밀봉 캔 -密封罐
    미생물 오염을 방지하는 밀폐형 금속 용기로, 살균 후 내용물이 위생 기준을 충족하도록 하거나 외부 공기 및 습기로부터 내용물을 보호합니다.
  • ▶ 그려진 캔 -浅冲罐
    얕은 드로잉 방식으로 제조된 2피스 캔으로, 높이 대 지름 비율이 1.5 미만입니다.
  • ▶ 심층 인발 캔 (인발 및 재인발 캔) -深冲罐
    높이 대 지름 비율이 1보다 큰 다단계 드로잉으로 제조된 2피스 캔.
  • ▶ 깡통을 뽑아서 다림질 -薄壁拉伸罐
    바닥과 몸체가 드로잉 및 벽 두께 감소(아이어닝) 공정을 통해 일체형으로 성형된, 일반적으로 알루미늄으로 만들어지는 두 부분으로 된 캔.
  • ▶ 납땜 캔 -锡焊罐
    강판을 서로 맞물려 주석 또는 주석-납 합금으로 납땜하여 몸체 이음매를 형성하는 3피스 캔.
  • ▶ 저항용접캔 -电阻焊罐
    본체 이음매가 겹쳐지고 저항 용접기를 사용하여 용접된 3피스 캔입니다.
  • ▶ 레이저 용접 캔 -激光焊罐
    본체 이음매가 레이저 용접으로 맞대기 용접된 3피스 캔입니다.
  • ▶ 코노웰드캔 -粘接罐
    본체 이음매가 나일론과 같은 접착제로 접합된 3피스 캔으로, 종종 주석이 없는 강철(TFS)로 만들어집니다.
  • ▶ 이지 오픈 캔 -易开罐
    뚜껑이 쉽게 열리는 밀폐형 캔.
  • ▶ 키오픈캔 -卷开罐
    윗부분에 미리 금이 그어져 있고 혀 모양의 탭이 있는 금속 캔으로, 캔 따개로 돌려서 엽니다.
  • ▶ 알루미늄 캔 -铝质罐
    알루미늄 재질로 만들어진 캔.
  • ▶ 일반 양철 캔 -素铁罐
    본체의 내벽이 코팅되지 않은 주석판으로 만들어진 금속 캔.
  • ▶ 옻칠 양철 캔 -涂料罐
    본체와 바닥/뚜껑 모두 안쪽 벽에 코팅 처리가 된 주석 도금 강판으로 만든 금속 캔.
  • ▶ 경첩형 뚜껑 주석 -活页罐
    뚜껑이 경첩으로 연결되어 있어 여러 번 열고 닫을 수 있는 금속 캔.
품질 검사1

청두 창타이 지능형 설비 유한회사는 자동 캔 설비 제조업체이자 수출업체로서, 캔 제조에 필요한 모든 솔루션을 제공합니다. 금속 포장 산업의 최신 소식을 접하고, 새로운 캔 제조 생산 라인을 찾아보세요.캔 제조 기계 가격 알아보기품질을 선택하세요캔 제조기창타이에서.

저희에게 연락하세요기계에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.

전화번호: +86 138 0801 1206
왓츠앱: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

새롭고 비용이 저렴한 캔 생산 라인을 구축할 계획이신가요?

놀라운 가격에 대해 문의하세요!

질문: 왜 저희를 선택해야 할까요?

A: 왜냐하면 저희는 최고의 캔을 만들 수 있는 최첨단 기술을 보유하고 있기 때문입니다.

질문: 저희 기계는 공장 인도 조건으로 구매 가능하며 수출이 용이합니까?

A: 구매자 입장에서는 저희 공장에 직접 와서 기계를 가져가는 것이 매우 편리합니다. 저희 제품은 모두 상품 검사 증명서가 필요 없어서 수출이 간편하기 때문입니다.

질문: 무료로 제공되는 예비 부품이 있나요?

A: 네! 1년간 소모품을 무료로 공급해 드리니 안심하고 사용하세요. 저희 기계는 내구성이 매우 뛰어납니다.


게시 시간: 2025년 7월 18일